?

Log in

No account? Create an account
Всё время забываю. Говорили недавно про помощь старикам для надевания носков и чулков.
Приспособлений тьма, лучшими считаю эти

Первое, для носков (дружно ржём читая название) https://www.youtube.com/watch?v=lvEqhlDmiJA

Вот тоже хорошее про носки, очень похожее, продукт в этом видео показан детальнее. https://www.youtube.com/watch?v=JCwqepk-Yxk Стоит посмотреть всё.

Я не знаю, как в других странах, а тут в нашем ДП всем проживающим, за небольшим исключением, персонал надевает компрессионные чулки.
Так что тем, кто живёт дома, такая помощь необходима, эти резиновые чулки попробуй натяни.

Приспособлений тоже куча, но популярно вот это https://www.youtube.com/watch?v=ft385-VsZfQ
Правда здесь показаны обычные чулки, даже скорее гольфы, но принцип понятен.

Тут тоже хорошо показано, уже на примере компрессионных чулков https://www.youtube.com/watch?v=G82ggLLgzZo

А вот тут показывают, как с помощью этого же агрегата снять чулки. Ну не знаю... https://www.youtube.com/watch?v=hoaCympkNOg

Для натягивания таких чулок сподручнее надеть обычные перчатки, которые вы используете при мытье туалета, но у нас у персонала для этого дела специальные перчатки, они с шероховатой резиновой поверхностью:

https://www.youtube.com/watch?v=Teq_6Dh6T6k

Наверняка уже многие знают про эти приспособления, но вдруг кто ещё не в курсе, то этот пост для него.

А это сайт с различными "помощниками", можно на картинках глянуть разновидности, а так-то он на немецком https://www.medi.de/produkte/zubehoer/anziehhilfen/
У нас, после очень холодных и промозглых осенних дней вдруг резко настало Бабье лето, что послужило поводом всем проживающим выйти в сад на солнце.
(старики вообще мерзлявые, и некоторые всё лето оставляют в своих комнатах обогревание включенным. Отопление у нас в ДП не отключают с весны по осень, так что каждый желающий может включить батарею у себя в комнате. Меня, конечно, это поражает до сих пор, потому что дом сам тёплый и на улице тепло, а заходишь в комнату к одной старушке, а она закутаная в кофту и батарея во всю жарит. Ну холодно им, кости свои греют)

Так вот, о чём, собственно хочу рассказать и показать.
Я периодически напоминаю, что ДП в котором работаю культоргом - это Дом Престарелых с Уходом. То есть вы, возможно, увидев жизнерадостные посты, представляете себе контингент 65-75 летних вполне ещё бодрых старушек, как часто бывает в Российских Домах Престарелых. Но такие в Германии ещё живут дома, соц защита помогает и с уходом и с бытом в случае, если человек сам не справляется.

Вот как пример нашего контингента - лист с Днями Рождения на очередной месяц, которые мы вешаем по всем отделениям, чтобы проживающие и персонал знали, когда и у кого в этом месяце Днюха. Помятый, потому что сложила, чтобы сунуть в карман. Зелёным мы отмечаем именинников нашего отделения.
Про Дни Рождения я тоже писала https://taki-tsarevna.livejournal.com/81705.html
Очень надеюсь, что шеф никогда не увидит этот пост, потому что хоть фамилии, число и месяц зачёркнуты, но это всё равно вынос на всеобщее обозрение приватной информации.

Читать и смотреть фотографииCollapse )
воооот...
Классно, правда?

:0)

рецепт "Горячих вишен".

В прошлую среду (постный день, что в случае с нашим ДП означает "кроме мяса, и то только на обед") подавали манную запеканку. Как альтернатива для проблемных с глотанием - манную кашу, ну и для желающих, но вся карстюлька осталась полной - кашу никто не захотел, хоть у нас её всегда варят на молоке и со сливочным маслом. Вторым к выбору постным блюдом были равиоли со шпинатом под сливочным соусом, но речь не о них.
Так вот, запеканку подавали с ванильным соусом и "горячими вишнями". Я уже знаю, что это такое, поэтому после обеда попросила четвертинку квадрата запаканки с соусом только потому что мне надо было выпить две таблетки от вспыхнувшей сильной зубной боли, а на пустой желудок их лучше не принимать. Ну и вот, от остатков отрезала себе честно четвертинку, полила горячими вишнями, проглотила... И переложила сначала оставшееся отрезанное, а потом тупо попросила ещё квадрат запеканки и щедро залила всё соусом, благо его осталось достаточно.
Какая вкуснятина! Я в жизни такого вкусного сладкого соуса не ела! И у него отличный от привычного мне соуса "горячие вишни" вкус, в этом был ярко выраженый вкус шоколада, причём вот так на глаз шоколада было не видно, а аромат и вкус!.. мммм!!! Что называется, язык проглотить.

Читать дальше рецептCollapse )
Всё же как много значит образование или хотя бы компетентность при работе с дементными больными. Чем больше человек не понимает в деле, которым он занимается, тем неправильнее, и что более печально - категоричнее, судит увиденное.

Еду в автобусе, и рядом две русскоязычные разговаривают. Одна делится своей недавней практикой в Доме Престарелых: "Ой, там много работать надо и вообще! Некоторые проживающие постояно убегают..." (с такой интонацией, что от ужасной жизни убегают.)
 А я знаю этот ДП, мы там, Марина, были, это на месте старой городской больницы. Помнишь, потолки по 4 метра высотой? Он стоит в центре города, то есть из двери выйди, и ты уже вне ДП, в городе.
Ну и дальше она размышляет о том, что эта работа не для неё, и по-быстренькому оттрубив для социаламта положеную практику а-ля "я ищу усиленно работу, но не нашла, так что кормите меня дальше", она придумала кучу отговорок, почему эта работа не подходит, и ушла дальше сидеть на шее гос-ва, получая пособие. (Вы не поверите, но её агрументом было "Я ТАК много плакала, мне их было жалко" то есть поэтому она бросила за старичками ухаживать. Такое вот понятие сострадания у неё) Сколько её знаю, столько и не работает, хоть в самом рабочем возрасте находится.
Но меня так задело её невежество и своя интерпритация происходящего, и я, хоть и касалась этой темы в одном из постов о деменции, пожалуй ещё раз об этом скажу. Потому что таких через одну - "умных".

 Чтобы все, и родные, живущие с больными, и персонал в ДП понимали, почему дементы какой-то период болезни бегут куда-то.

У больного в продвинутой стадии, старые воспоминания и представление о времени смешиваются в мозгу. Прошлое кажется настоящим, ПОТОМУ ЧТО ИЗ ПАМЯТИ ИCЧЕЗ КАКОЙ-ТО ПЕРИОД, И ПОСЛЕДНЕЕ ВОСПОМИНАНИЕ - ЭТО НЕ ВЧЕРА, А 10 ЛЕТ НАЗАД (или год назад), например. А настоящее, то есть вчера и прошлые несколько месяцев и лет - она не помнит. То есть она помнит свою жизнь у себя в доме, а переезд и последующие месяцы жизни в ДП или к родным не помнит.
И вот она просыпается в незнакомом месте, кругом незнакомые люди. А она знает, что вчера с мужем как собрали малину, посмотрели телевизор, так и спать легли.
И ясно же, что правильной реакцией - надо встать и идти домой к мужу. Вы бы остались в каком-то учреждении, если знаете, что где-то ваша семья в вашем доме живёт и дети не кормлены, а вы даже не знаете, как здесь очутились и почему здесь проснули, а не дома?

Да даже без детей . Представьте вам, читающему сейчас это, очутиться совершенно неожиданно в незнакомом месте, и вам ещё говорят, что Вы тут живёте, и не пускают домой. Вот вам, 20-50-летней это говорят. А вы в полной памяти и понимаете, что вам врут. Вам, читающему сейчас. Не вам в будущем, в старости и больному, а сейчас. И все те, кого вы сегодня обняли, покормили, спать уложили - их, тех самых нет с вами рядом. Вместо этого перед вами предстают незнакомые взрослые и даже с сединой люди, которые говорят, что они та самая двухлетняя-десятилетняя Машенька-Витенька.
Но вы же, те кто сейчас это читает, вы же сейчас на доченьку смотрите и понимаете, что не может сегодня двухлетка, а завтра здоровая тётка. Значит что-то не то. Значит Вас завтра кто-то обманул или зло подшутил. То есть проснись Вы завтра в чужом месте и скажи, что Вы там давно живёте, вы встанете и пойдёте домой. ВЫ БУДЕТЕ ИСКАТЬ СВОЙ ДОМ. Или милицию, чтобы они разобрались с ситуацией.

ВОТ ТАК ПРОИСХОДИТ И У НИХ.

Read more...Collapse )
Так как ЖЖ не даёт добавлять в прошлые посты картинки (пишет, что слишком большой объём уже) то поставлю их все здесь, и по прошлым темам и просто то, что нашла интересным. Не, ну интересного-то было больше, но про риск фотографирования и выставления всего в инет я уже писала.

Первая картинка. Я в посте https://taki-tsarevna.livejournal.com/76077.html про питание в нашем ДП показывала печку с контейнерами еды, упомянула, что внизу есть духовки, куда ставят поддоны с едой (ну, если сверху в контейнерах не поместилась) или для согревания тарелок перед подачей еды. Вот тут случайно увидела уже после обеда оставшиеся тарелки и сфотографировала для наглядности. Я это фото, уменьшенное, добавила в пост о питании, правда какое-то другое пришлось убрать, чтобы ЖЖ допустил новое фото.



Читать и смотреть дальше...Collapse )
На самом деле у меня есть куча тем по Дому Престарелых, но его надо систематизировать, перевести. А меня то одно, то другое отвлекает. И вот я решила - может кто не знает - попробуйте. Это хоть и не диета, но помогает похудеть. При этом омолаживая организм. Потому что права одна попробовавшая (её комментарий в начале поста): Отказаться на долго от какого-то перечня продуктов я не могу, а вот дождаться утра - да. Вот я своё нашла.
А начало, в принципе, в этом посте. https://taki-tsarevna.livejournal.com/43772.html Люди стали спрашивать про методику и я перевела часть статьи генетика.
В общем, вот вам задание на месяц. Попробуйте для начала 1 день. Удивитесь.
Через неделю открою комменты, всё равно раньше никто не попробует и не поймёт, что да как. Тогда и расскажете о своём опыте.

Оригинал взят у taki_tsarevna в Для тех, кому за 45 (лет) или за 90 кг. Мама, читай!
Голодание полезно только после плотного ужина.
(Богатырский конь Юлик)


Посвящается пионерке izbarhat Её комментарий:
"Примите отчёт:)
Метод очень понравился, хотя я много чего в этой области пробовала.
Не могу сказать, что меня уж очень тяготил лишний вес, нет, просто интересно было попробовать: методика подкупает логичностью и простотой. А бонус в виде потерянных шести (что и у первого кролика:)) оказался весьма кстати - к стати:)
Не ела после 16 часов месяца полтора, последние полтора месяца держу только по будням, в выходные - питаюсь обычно.
Всё далось очень легко, срывов не было - только сознательные, когда пила лекарство и нужно было есть по часам. Мне трудно бывает выдержать ограничения - не есть что-то в течение долгого периода или есть что-то одно, а дождаться утра может всякий.
Гуморальные процессы или гордость за себя тому виной, не знаю - но появляется чувство эйфории, как будто влюблён или наследство получил. Болячки многие исчезли.
Мне приходится в последнее время очень мало спать и, думаю, именно эта система помогает мне держаться.
Ещё плюс: поскольку времени на еду маловато, вы автоматически придерживаетесь пищи здоровой, ведь любимому организму нужно обеспечить не только вкусно, но и полезно.

Так что, шестикилограммовое Вам спасибо за пост:)"



Перевод статьи профессора Хубера http://www.drhuber.at/dinner-canceling/ "Почему это удачная стратегия продлить свою жизнь и как она работает", о котором я упоминала в посте про способы удержать юность (или что там от неё осталось) http://taki-tsarevna.livejournal.com/43772.html
Перевела статью частями, только о том, почему именно так, а не иначе, ну и по кусочку интересное. Маме потому что, а ей надо и по существу и интересно.
И так на простыню вышло, хотя там всё познавательно.

Смысл - есть всё что хотите и сколько хотите, но только до 15.30, в крайнем случае до 16.00. Дальше нельзя ничего кроме воды. её можете пить сколько хотите.
А обьяснение - зачем и почему именно так - ниже. Там лекция профессора.

Сразу – Тема эта меня уже саму задрала, и обсуждать, это уже в двух постах обсуждали. Да и, если честно, убивают попытки и рыбку съесть и зад не ободрать: «а можно передвинуть последний ужин ближе к ночи, если 14 часов паузы соблюдутся?,... а вот там делают так.... а у нас астрономический полдень позже, так что мне можно и в 18....». Поэтому убедительная просьба. Тяжело или по каким-то другим причинам не хотите 8 часов до полночи не есть, или из-за медицинских противопоказаний – не делайте. Но не ищите на этой странице себе вслух оправданий и удобства. В этом отношении больше вызывают уважение люди, честно признающие, что «не-не, это не для меня, я лучше по старинке поживу-поем» - потому что понимают, что или так или никак. Но под себя не подтасовывают.
И ещё. Я не знаю ответ на риторический вопрос, можно ли страдающим  диабетом пользоваться методикой. Я не врач, но если у вас тип диабета, когда от недостатка сахара в крови наступает кома с последующим летальным исходом, то ответ напрашивается сам собой. Посему – лучше обращаться с подобными вопросами к лечащему врачу. Потому что мне за вас страшно, а спросили о том уже не раз. Эта методика всё же не панацея излечивающая всё на своём пути.
Всех люблю, всех целую, как сказал бы один мой жежешный френд.

Так что помните, принцип такой: вы едите все что хотите и сколько хотите, но последний раз встать со стола вы должны в 16.00 , и после этого ни-ни до утра. Торт доедите утром. Пить можно воду сколько хочешь, я пила горячий траавяной чай БЕЗ САХАРА И МЁДА И САХАРИНА И прочей хни.

Вначале статьи было сказано о том, что люди давно уже ищут возможность омоложения, но в процессе изучения вопроса учёные пришли к заключению, что вернуть юность невозможно, процесс движется только в одну сторону, но можно замедлить процесс старения.
Теперь цитаты. Перевод корявый, потому что переводила дословно и ставлю сразу. Потом отполирую, подобрав более правильные слова, выражения и окончания, а сейчас то что с ходу:

<...>Независимо от нашего мозга, тело имеет в своих органах специальный интеллект-внутренние часы, опознающмй ритмы жизни (день-ночь), которым мы подвергаемся. Следовать этому биологическому ритму – эффективный способ предотвращения старения.
Эти внутренние часы вписаны в функции генов, поэтому должны быть приняты серьезно, и будет опрометчивым советовать нашему мозгу бороться с этим интеллектом органов, навязывая ему свой, отличный от естественного, ритм. (Нарушение этого ритма и последствия этого мгновенно чувствуют на себе работающие в ночную смену).

<...> В самом деле наш организм имеет способность при особенных нагрузках подключать новые гены, которые защищают организм, тем самым способствуя, хотя бы частично компенсировать процесс возрастных повреждений (старения). Те программы, что при ранении возникают в процессе заживления ран, являются примером этого. <...>
<...> Хорошие данные медицина получила от стрессового состояния, которое, очевидно, представляет собой огромную угрозу для нашего организма, потому что он (организм) делает все, для того чтобы выжить – в этой заботе выбрасывает старые ткани за борт и защищает вновь растущие клетки. Это стрессовая ситуация возникает тогда, когда уровень глюкозы в нашем организме начинает уменьшаться и клетки встают перед угрозой голодной смерти и отмирания. Реакция страха в нашем организме при снижении уровня глюкозы и инсулина оказалась идеальной в качестве профилактики старения. Все в настоящее время исследования показывают, что этот «голодный стресс» является тайной методикой для предотвращения возрастных заболеваний и продления жизни в здоровом состоянии.

Снижение уровня глюкозы вызывает более низкую температуру тела, что с одной стороны снижает психическую нагрузку – которая напрямую связана с теплом – с другой стороны разрушает те свободные радикалы, которые образуются при каждой работе и которые разрушительно влияют на жиры и белки, строительные камни нашей клетки.
Снижение уровня глюкозы крови, действует и по-другому омолаживающе: гипофиз – это орган, находящийся в передней части мозга, между глаз (в черепе, конечно, но вы и так это поняли), он контролирует наиболее важные принципы нашей жизни: Размножение (репродуктивную функцию), защиту в стрессе, топливно-энергетический баланс, питание новорожденных и рост. Последнее контролируется соматотропным гормоном (гормоном роста), не только в детстве и в подростковом возрасте, но и в дальнейшей жизни. Через очень сложные механизмы гормон роста принимает участие в клеточном цикле, в формировании протеина, а также в переработке и содержании сахара, и регенерирует  старые структуры. С возрастом гипофиз теряет желание вырабатывать гормон роста, и количество его с середины жизни снижается.

про любовь...Collapse )
В Германии в рамках денацификации есть сотни фильмов с хроникой, разобрачающих нацизм.
Но мне особенно понравился фильм о антифашистском движении, о тех немцах, которые ненавидели режим и сопротивлялись как могли. А также этот фильм о нацистском судье Фрайслере, настоящем палаче режима. Так же на протяжении всех четырёх фильмов фоном идёт тема подготовки к покушению на Гитлера, которую организовывали офицеры Вермахта, понимающие, что Гитлер ведёт страну в пропасть.
И я его перевела, пока три фильма из четырёх. И НАПИСАЛА СУБТИТРЫ, их надо включать самим.
Вот тут неумело обозначила значок, который надо кликнуть и выбрать "русские" субтитры



В начале каждой серии идёт полутораминутная заставка с прологом. Это предупреждение, чтобы Вы не подумали, что это одна и та же серия, открыв вторуюссылку.

ВАЖНО. Субтитры все включают (их надо вам самим включить, нажав в правом нижнем углу на листик в настройках) обычно чуть ли не через минуту, а повествование идёт с первой секунды.
Так вот вам текст первых секунд.

""Волчье логово" - бывшая главная ставка фюрера
близ Растенбурга в Восточной Пруссии сегодня стоит в руинах.
Здесь, 20 июля 1944 года,
975 грамм пластиковой взрывчатки должны были убить Гитлера.
Но попытка терпит неудачу и переворот сорвался.
Диктатор ещё ночью требует кровавую месть заговорщикам.
Нацисты арестовывают сотни противников режима
и устраивают перед камерами процесс.
Президент Народной судебной палаты Роланд Фрайслер, по правилам пропаганды, должен был приговорить обвиняемых к смерти,
но процедура превратилась в фарс.

Фрайслер - это тип палача Третьего Рейха: преступника, убийцы в судействе.
Вопящий, в ярости, с пеной у рта, и откровенно трусливо отказывающий тем, кого он обвиняет, в публичной дискуссии.

Во всём Третьем Рейхе противников режима безжалостно преследовали,
и нацистское правосудие уничтожало их."

Интересного просмотра!


Первый фильм - о поджоге Рейхстага и как Гитлер узурпировал благодаря этому поджогу власть, и создал Народный суд.

https://www.youtube.com/watch?v=UJ4h0TQeIBg

Второй фильм - о немецкой Красной Капелле., перевела Их было много таких групп в каждой стране, а так как они хотели уничтожить нацизм и боролись против него и во Франции и в Бельгии и в Германии, то нацисты называли их всех Красной Капеллой, хоть они образовывались и работали отдельно, каждый по себе.
В немецкую Красную Капеллу входила интеллигенция, не желавшая сидеть и смотреть как режим разрушает страну.
Во второй серии начало рассказа о "Белой Розе" - студенческом антинацистском движении.

https://www.youtube.com/watch?v=DmnPSs1WrhA

Третий фильм - окончание истории о "Белой Розе" и начало рассказа об офицерах, решившихся на покушение. Фильм очень интересный, и когда я его смотрела, то в одном моменте у меня реально дыхание сперло и сердце сжалось...

https://www.youtube.com/watch?v=8p9s1tEPvN0

Четвёртый фильм - о неудачном покушении на Гитлера и суде над заговорщиками - переведу позже.

А ставлю эти 2 фильма, потому что у меня вдруг пропала мотивация. Мне очень нравится история Белой Розы, поэтому я прямо горела, когда переводила серии, где они упоминались. Попутно для себя открыла много нового о Красной Капелле. Но вот перевела и думаю - а это вообще кому-то интересно кроме меня?
Поэтому и ставлю. Может и правда не зря пишу субтитры. 
.. ибо прогресс не стоит на месте, и когда главное продумано, учтено и решено, то продумывают и решают и другие постоянные проблемы ухаживающего персонала, а именно - больную спину. Каждые 2-3 часа каждый день, месяцами и годами переворачивать несколько человек, если речь о больницах с тяжелобольными, тяжело. Я смотрела, у нашего персонала есть куча приёмов, которая облегчает задачу переворачивания и смены белья. Но всё равно, такая штука конечно же гораздо лучше.
Пусть у нас на 30 человек сейчас всего две лежачих, которые сами уже не поворачиваются, когда спят, ибо в стадии овоща уже, а значит надо перекладывать их периодически, и это делают попеременно наши сотрудники, что уже проще и легче для спины, но если лежачих целое отделение, то такие штуки просто необходимы. (другие у нас в отделении, пусть и больны, но ворочаются во сне сами. И если и нужна помощь, то при подьёме и пересадке в коляску или на туалет, а у нас для этого есть подъёмники)

Да даже дома за лежачим легче ухаживать. Те, кто ухаживает дома, те ведь этих приёмов не знают и ворочают родных на своём горбу. Или не ворочают по разным причинам, и тогда образуются пролежни.
В общем штука классная. Это только сначала кажется, что возни много, но когда наловчишься, то это приспособление упрощает жизнь, конечно.

Это не кровать, а именно приспособление, которое можно присоединить к любой функциональной кровати.

Возможно кто-то ещё скажет: "Ой, ну там всё специальное надо!" Но оно и должно быть всё специализированное, речь же не о здоровых, которые и на травке поспать могут с бодуна. И если вся "специальность" всего лишь в липучке на более широкой простынке, то это небольшое дополнение. Можно ведь и простым красивым ковриком под тарелку обойтись, но именно специальный, с покрытием, держит тарелку и не даёт сдвинуться, когда старики трясущими руками набирают еду ложкой. Все узкоспециализированные вещи несколько отличаются от обычных бытовых. Потому что бытовые, для здоровых, в случае с больными, свои функции не выполняют или выполняют частично.

Вот и думают, и придумывают.



А тут как перекладывают. Да, если больной двигается механизмом, а не сиделкой, то ей остаётся только перекладывать периодически подушки под другие точки, и переворачивать больного в новую позицию.
Смотреть дальше...Collapse )

...хочу сказать одну мысль. Я вообще долго думала, ставить этот в принципе ни в какой мере не важный пост или нет. Столько месяцев начинала и бросала. А сейчас думаю  - поставлю, а там как хотите. Но хорошим ДП делает не только наличие собственного туалета и душа в комнате, а ещё и общая атмосфера и обстановка в заведении. Поэтому этот пост скорее для частных заведений подобного типа, а не для государственных, где слишком много запретов и мало финансирования.

Мне очень нравится и я нахожу правильной идею существования в немецких ДП наряду с современным оборудованием и мебелью, уютных островков прошлого. В пансионате, где работаю, это ниши оформленные мебелью и посудой 60-70х годов (кроме телевизоров), в другом ДП такое оформление сделали в уголках (у них такая постройка, что в доме есть пустые свободные углы, и вот в них и создавали микро-мир прошлого), и там взяли время 40-50х. Так же там вдоль коридора прямо на стене повесили различную хозяйственную утварь на фоне расшитых кухонных полотенец. Очень красиво на самом деле, эти медные чайники, огромные чуть помятые поварёшки, и прочие чугунные утюги и бидончики. Большой плюс в атмосферу обычнейшего коридора, и всего ДП. Всегда, когда в этом коридоре по своим делам шла, о бабушкином хлебе, выпеченном в печи, думала.

Хоть наш ДП (наверно в рамках эксперимента) сделал ниши для отдыха на современный манер, и в принципе так тоже можно, сами бабульки эти ниши не очень любят и предпочитают встретиться и провести время в нишах "времен их молодости".

И лучшее время, которое стоит взять, это всё-таки 50-70е. Потому что какими бы молодыми или старыми не были старики вашего ДП, этот период они застали и пережили в сознательном возрасте и были полны сил. Это время им напомнит юность или зрелость. Но зрелость ещё полную сил.
И не ужасы войны.
Даже если кто-то родился уже в конце сороковых, скорее всего обстановку 50х лет он помнит хорошо, потому что тогда не меняли так часто мебель, как сейчас, и эта мебель стояла у них в доме и в 70ые.

А ещё у нас коридоры широкие, поэтому "домашнее, родное" оформление можно сделать прямо там. Заодно и усталому путнику можно присесть. Я уже показывала это фото раньше, но повторюсь, потому что это имеет отношение к теме поста и тому, что хочу сказать.



Read more...Collapse )
Прочитав несколько отзывов к перепостам хочу дополнить.
Деменция не лечится, и больному деменцией уже ничто не поможет. Отложения белка будут продолжаться и мозг усыхать.
Просто при обезвоживании старческого организма может произойти это самое временное помутнение сознания. И наложенное на и так больной деменцией мозг оно усложняет и без того непростую ситуацию. Поэтому и важно поить, чтобы хотя бы это помутнение рассудка исключить у и так путанного и больного сознания.

А здоровым старикам надо пить, чтобы этого самого помутнения рассудка не было.

Практически все бабульки на самом деле не хотят пить, потому что "потом часто бегать придётся" или потому что недержание, и может по чуть протечь в трусики, что ясное дело неприятно.

Но этим старики делают ещё хуже, потому что от того что они мало пьют, могут (и это происходит) воспалиться мочевыводящие пути. То есть многие старушки страдают этим воспалением именно из-за того что они не пьют.
Это тоже одна из причин, по которой персонал ходит и просит проживающих попить.
Проблему недержания в ДП решают прокладками. Урологические, кажется так на русском называются.

Вы же знаете, что одна из причин старения - потеря организмом способности удерживать воду. Вот поэтому старикам и надо в обязательном порядке пить больше, чем более молодым людям.

PS: к тем, что сразу спешит прочитать пост, после оповещения - не спешите. Я только после постановки вижу, где надо изменить, где дописать. Смотрите пост лучше через пару часов или на следующий день.

О важности питья воды.

Пить воду каждый день и всяческие напитки - важно, а пожилым - важно вдвойне. Мало того что достаточное количество напитков в день являются профилактикой тромбоза, вода так же является хорошей профилактикой старческого делирия.

Очень часто вроде бы здоровые пожилые люди вдруг начинают нести околесицу, прямо слушаешь и видишь, что у неё помутнение рассудка. При этом человек не болен деменцией - это обычное временное помутнение сознания, в которое старички проваливаются по разным причинам, но так же если мало пьют воды. Человек может попил кружку чая к завтраку и обеду, но не больше. И так из месяца в месяц. От обезвоживания организма происходит делирий. А старикам надо хотя бы полтора литра в день жидкости выпивать. Я не говорю про полтора литра кофе и чай - оба повышают давление и вряд ли литр кофе принесет столько пользы, как литр воды или домашнего компота.
Вы представить себе не можете, насколько разительно отличается сознание старушки, которая мало пьёт воды, от той, которая каждый день выпивает полторашку воды.
Просто многие этого не знают и считают, что нужны медикаменты, "ну какая вода, вы чо?! Она не в своём уме!". Медикаменты - это само-собой, но и пить надо тоже.
Я вообще , наблюдая пожилых проживающих, считаю, что лучшее для мозга при деменции и при старости - это вода. Не важно, болен человек деменцией или нет, но дементная старушка в любой стадии имеет более ясное сознание, чем та, что мало пьёт воды. У той что пьёт мало, старческий делирий будет протекать в более тяжелой форме. И галлюцинаций больше и бреда.

И наоборот, у старушки не больной деменцией будет временное помутнение сознания, если она долгое время пила немного воды. То есть у неё деменции нет, вроде шустрая, бегает сама, ест сама, но видно, что старушка вдруг ни с того ни с сего помутилась рассудком, несёт не пойми чо, гоняет тени по углам. А отпои её, предлагая каждые полчаса пол кружки воды или компота, и через время старушка приходит в себя.

Читать и смотреть дальше...Collapse )

UPD: забыла упомянуть важное, что касается больных деменцией.
У них несколько другое восприятие окружающего мира, и часто воду в кружке они не воспринимают, что она там есть. Хоть суй им в рот, хоть как - они не пьют, потому что её не "видят". По этой причине мы поим их соками. То есть не соками, а сокосодержащими напитками, в которых процент сока невысокий, но напиток цветной. Этим хорош и чай с кофе - их видно. Компот тоже классная штука, если с добавлением вишен слив или из сухофруктов. Он имеет цвет, а значит виден в стакане или кружке.
Всё цветное больной деменцией в стакане видит и может взять и выпить. Я не про тех, кто уже в растеневидном состоянии и которых надо поить. Некоторые больные деменцией и в начальных стадиях могут иметь путанное сознание и не воспринимать прозрачную воду.

UPD2: Я забыла, но мне напомнили. Пить побольше воды - это так же нужная и важная профилактика воспаления мочевыводящих путей. То есть многие старики не пьют воду, "чтобы потом не бегать". Но этим самым они всё делают для того, чтобы у них было воспаление мочеполовой системы. Ещё и поэтому у нас ходят за проживающими и просят попить - чтобы потом ещё больше проблем у проживающего не было.

Пасхальная неделя.

Этот пост - дополнение к постам о Праздниках, которые ставила раньше: http://taki-tsarevna.livejournal.com/79484.html

За две недели до Пасхи, которая в Германии впрочем называется Ostern (Остерн) к весенним декорациям в ДП добавились пасхальные, а в Германии это не только яйца, но и зайцы, которые по идее эти самые пасхальные яйца приносят.
Хочу добавить важное пояснение. Эти постоянные украшения залов, окон и столов - это ДП не от жира бесится, а специальная политика Домов Престарелых, направленая на помощь старикам. кроме создания праздничного настроения, смысл украшений - помощь в ориентации во времени. Времени года и даже месяцев, или особенных праздничных периодов.
Когда человек живёт ограниченной жизнью, не ходит на работу, не собирает в школу детей, то уже не так ясно воспринимает время. А уж тем более дементам, которые живут в своём собственном мире, вообще сложно понимать, какое сегодня число и месяц..

Поэтому в доме и сменяется декорация, благо кружок поделок готовит очередную порцию гирлянд на окна и букеты. В марте на окнах висели тюльпаны, (в мае майские жуки) а на столах лежали дорожки с нарциссами. Да, такое украшение на стол не надолго, то соусом капнут, то кофе прольют, это понятно. Но такие ленты продаются рулонами и в принципе не так и дорого. Да можно даже купить пачку обычных маленьких салфеток с весенней (и любой другой) тематикой и положить в центре стола по одной, а на неё солонку и перечницу - и уже проживающему приходит на ум весна (или Новый год, например, при взгляде на салфетку со снежинками или Дедом Морозом). у нас на это дело правда большие специальные скатерти-салфетки.



Читать и смотреть дальше...Collapse )
Хочется показать многое, но большинство из того что хочется показать, как пример "как надо", по правилам ДП нельзя выносить на всеобщее обозрение. Есть приватная сфера, есть конфиденциальная информация. Представьте, вашу личную больничную карту или квартиру выставляют в интернет, где это могут видеть и ваши друзья, и ваши недруги. И обсуждать это. Так и тут, и я настолько уже балансирую на грани, что кучу вещей уже не показываю или не рассказываю. Там всё хорошее, я вообще плохого в нашем ДП ничего не нашла за время работы, но просто я уже каждый чих и движение в пансионате выкладываю на всеобщее обозрение, чуть ли не всю информацию - и в кастрюли заглянула и под одеяло и в туалет.

Показываю многие вещи не ради хвастовства, а идея показать людям, что ДП - это совсем не тюрьма или ссылка, и жизнь есть и после переезда в ДП.
Думаю, эта идея удалась.

А второй смысл всех этих постов - это показать коллегам в ДП, как можно обустроить быт и праздники проживающим. Да, не всё подходит, не всё по финансам, не те обычаи, не тот менталитет. Но что-то же вдохновляет? Что-то же наводит на мысль: "Перенять и внедрить"?

Read more...Collapse )
Увидела это выступление профессора Юкера и загорелась перевести, чтобы и вы посмотрели: "Где на сегодня находится иссследование Альцгеймера".
Вообще-то было бы правильнее сначала показать вам две других интересных передачи про деменцию в целом, и Альцгеймер в частности, которые у меня давно на примете. Там доступным языком (немецким правда) рассказывают и про болезнь и про исследования, и материал преподнесён очень хорошо и интересно. Случаи из жизни и даже немножко про чудеса.
А тут выступление, интереснейшее тоже, к тому же из уст крупнейшего в этом деле специалиста, но речь не о нейронный связях, а как мы докатились до жизни такой, что сто лет о болезни известно, а лечения нет. И что нас ждёт в этом плане.
Очень рекомендую.
А те два научно-популярных фильма о деменции я переведу. Просто сейчас время выкроила только на этот.

Профессор, конечно, иногда строчил как из пулемёта, но надеюсь, вы успеете прочитать.

PS. И не надо сразу же примеривать те семьи к себе, и считать, что если и в вашей семье болели, то речь о вашем случае. Нет. Тот вид Альцгеймера, о котором упоминается, очень редко встречающийся тип болезни, их на всю страну несколько, это при том, что Альцгеймером болеет миллион. И ваша мама-папа должны были ещё в 45-50 лет умереть, в предыдущие годы стремительно пройдя все стадии и превратившись в овощ. В 45, а не в 60-90. Так что не пугайтесь, у вас нет той обязательной генной наследственности, как у них. (да и то, и у них только примерно половина наследует).
Ваш случай такой же, как и миллионы других, и вы не обязательно должны теперь тоже заболеть.

Субтитры надо включать самим, к сожалению я это не могу регулировать. Нажмите на видео в правом нижнем углу на колёсико и кликните на "русский". Их там двое, автоматические немецкие и русские мои. (пол дня подгоняла под секунды)
Вот ссылка на видео, Я его только пару часов как открыла - свежак, вы первые, кому показываю))
Читать и смотреть дальше...Collapse )

Вам вообще такое интересно? Мне стоит такое переводить или и на русском такой информации полно?Поделитесь впечатлением от услышаного. Вам интересно было? Мне, например, очень понравилось, познавательно даже для меня. Столько нового узнала.

UPD: спустя полдня решила ещё раз глянуть видео, что я там написала в субтитрах. Столько ошибок увидела! Почему раньше не заметила? Блиин. Только сейчас всё привела в относительный порядок. Так что те, кто читают пост вечером 5-го выиграли больше, увидевших пост ранее.
Такой замечательный, жизненный текст. Автор https://www.facebook.com/zoja.atiskova/posts/1468249946550268

Переросшие огурцы. Когда меня спрашивают, почему кто-то там вроде неплохо зарабатывает и профессионально преуспел, а живёт, как говно в депрессии, я отвечаю: "Переросшие огурцы".
В прошлой жизни у меня была свекровь. В этой тоже есть, и более лучше, но речь не об ей. Дак вот. Былая свекровь выросла в деревне, но нагнула через упрямство пермский вуз, закончила его, несмотря на рождение сына (моего временного мужа), причём едва не с красным дипломом, со временем вырастила достойную карьеру на градообразующей дырке в земле. С очень приличной по тем временам зарплатой. Мужу (своему, не моему) машины покупала, ага.
А по выходным у неё всё лето был сад. То бишь огород эдак сотки на четыре.
Обычный такой комплект грядок с картошкой, смородиной, капустой и хреном. И теплицей, куда уж без неё. Однажды, когда я со временным мужем отбывала на оной фазенде свою семейно-трудовую повинность, мне предложили пройти в парник и нарвать огурцов. Как раз сезон, "надо есть", хуле. Ну, взяла пакет или чего, нарвала, пошла мыть. И влетела мурлом прямо в скандал. Мол, с ума сошла, дурёха пермская? Ты чего надрала, вредительница? Урожай переводишь? Это ж молоденечкие огуречики совсем, дети, можно сказать! Там же полная теплица жесткокорых толстых переростков! Их надо брать, девочка ты глупая! Их! Сначала переростыши надо съисть! А то пропадут! И так уже переросли! И нефиг было укроп щипать молодой и зелёный, вон какие дудки напёрли, толщиной с полено! Их надо рвать, Зоя! Ну ты ваще, чему тебя мама учила?

Словом, к тому времени, как та семья, давясь, доедала всю овощную акселерацию, как раз перезревала очередная партия молодняка. И опять. И снова.

Read more...Collapse )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com