September 18th, 2015

былое и думы

Устройство немецкого Дома Престарелых в общих чертах.

В общем, как выглядит типичный стардом, каким бы он ни был. Принцип один - все проживающие разделены по 10-30 человек (в каждом Доме своё устройство) на "Отделение" или, если дословно с немецкого - область проживания "Wohnbereich". У нас 150 человек проживающих разделены на 5 Областей Проживания по 30 человек. Каждый "Wohnbereich" в нашем Доме зовётся именем какого-либо святого - Марии или Франциска и т.д.
В Доме неподалёку отделы назвали районами нашего городка. Прикольно, по моему.)) "Привет, я из Химок, только переехал. - А я с Рублёвки, что этажом ниже." - Примерно так будут звучать адаптированый для русскоязычного диалог.

Не забывайте, что в немецкие стардома люди идут потому что требуется медицинский и просто уход или старики за 80, когда немощь медленно даёт о себе знать. Все что моложе ещё благополучно живут у себя дома. В нашем Доме средний возраст проживающих 90 лет. И несколько, кому 100 и за.
И ещё раз, НЕТ стардомов "социального типа" и подороже. В Германии гос-во не делит стариков на людей первого и второго сорта, определяя бывших безработных или алкоголиков в какие-то отдельные стардома. Это унижение человеческого достоинства. Все, и зажиточные старики и те, за кого платит гос-во, живут в одном Доме, в соседних отдельных комнатах, едят одну и ту же пищу и по воскресеньям угощаются пивом. Просто в каком Доме есть место на данный момент, туда и определяют тех, кому оплачивают. И то, потому что обычно речь о чём-то срочном. А так - можно всегда поменять место проживание, лишь бы место свободное было.

В главном зале каждого Отделения проживающие завтракают, обедают и ужинают. Ну, кроме тех, кто предпочитает есть в своей "квартире" (есть и такие, им так комфортнее). Тем приносят еду под колпаками и на подносе в комнату. Места без стульев - для колясочников.



Collapse )

Про цены, политику гос-ва и менталитет немцев в этом вопросе смотрите здесь: http://taki-tsarevna.livejournal.com/69382.html